• Informiraju,  Školske kronike

    Mjesec hrvatske knjige

    Izvještaj sa susreta s književnim prevoditeljicama „Poziv prevoditelja je konstantno učenje.“ Dana 7. studenoga 2023. godine u prostoru Narodne knjižnice „Petar Preradović” održan je susret s renomiranim prevoditeljicama i ovogodišnjom ambasadoricom Mjeseca hrvatske knjige, Ksenijom Banović i Andom Bukvić Pažin. Ovim gostovanjem, prevoditeljice su prvenstveno otkrile kako je obavljati poziv prevoditelja, što čini dobrog prevoditelja, koliko je prevoditelj u konačnici važan, koliko je potrebno jednom prevoditelju da pročita tekst prije nego što ga prevede i kolika je količina prevoditeljeve osobnosti koju unese u tekst koji prevodi. Prevoditeljica Anda Bukvić Pažin otkrila je kako je za nju posao, poziv prevoditelja jedno konstantno učenje, jer, kako kaže, za potrebe prevođenja nije dovoljno…

  • Informiraju,  Školske kronike

    Put oko svijeta – ususret gostovanju pjesnikinje Maje Klarić

    Povodom Mjeseca hrvatske knjige i u skladu s temom ovogodišnje manifestacije, u goste nam dolazi putopjesnikinja i književna prevoditeljica Maja Klarić. Pjesnikinja Maja Klarić poznata je kao – putopjesnikinja. To prvenstveno znači da svoja putovanja širom svijeta opisuje u formi poezije. Njezine zbirke pjesama „Život u ruksaku“, „Nedovršeno stvaranje“, „Quinta Pitanga“ i „Četiri elementa“ te prozno-poetski putopisi „Vrijeme badema“ i „Približavanje zore“ dočaravaju nam zanimljiva putnička iskustva iz raznih krajeva svijeta – od europskih zemalja kao što su Portugal, Španjolska ili Irska preko zemalja Južne Amerike i dalekog Japana, natrag kući preko Bliskog Istoka. Kroz čitanje poezije iz svih tih zemalja i priču o tome kako su pjesme nastale, Maja…

  • Zapričavanja

    Razgovor s Ani Galović

    Mama, ne vidim nebo Tekst: Mia Matković, 3. e Dana 17. studenog 2023. godine u prostorima gimnazijske kupole učenici Gimnazije Bjelovar ceremonijom Ukradena djetinjstva obilježili su važan datum za hrvatsku povijest, Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje. Kako bi dočarali ratne uvjete života te ukazali na prerano odrastanje vukovarske djece i njihovo prerano ugašene živote, novinarska skupina odlučila je snimiti prigodni dokumentarni film te su tim povodom kontaktirali gospođu Ani Galović, autoricu knjige Mama, ne vidim nebo. Ani Galović rođena je 1. 4. 1985. Aktivno se bavi pisanjem te je autorica knjiga Dječak koji je volio prozore, o djeci oboljeloj od malignih bolesti,…

  • Školske kronike

    Školski novinari u posjetu Muzeju Domovinskog rata

    U četvrtak 2. studenoga 2023. članovi novinarske skupine Gimnazije Bjelovar povodom obilježavanja Dana sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dana sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje, odlučili su posjetiti stalni postav Muzeja Domovinskog rata u gradu Bjelovaru. Učenike kroz stalni postav Muzeja Domovinskog rata proveo je voditelj i vlasnik istoimenog muzeja profesor Marin Sabolović koji je učenicima približio prošlost i povijest Lijepe Naše te otkrio zanimljivosti o Domovinskom ratu. Učenici su imali priliku zaviriti u odore naših bivših „milicajaca” i policajaca, odore hrvatske specijalne i obavještajne policije, odore naših branitelja, vojnika i zapovjednika, primjerke oružja, odlikovanja kojima su bili odlikovani naši branitelji te primjerke važnih dokumenata koji su u to…